Muere uno de los creadores de la serie Qué pasa, U.S.A.?

Carlos Fernandez · Master King Registrado: 13 Ene 2007 Mensajes: 631

Muere uno de los creadores de la serie Qué pasa, U.S.A.?

DAVID SMILEY
The Miami Herald

Manuel ''Cookie'' Mendoza, cocreador de la serie televisiva Qué pasa, U.S.A.?, ganadora de un premio Emmy, murió el 4 de mayo de un ataque cardíaco en su casa de Valrico. Tenía 70 años.

Mendoza ayudó a crear la serie cómica sobre la familia Peña, de tres generaciones de cubanos que viven en Miami. El programa enfoca el choque de equilibrar nuevas experiencias y el idioma inglés con los valores cubanos tradicionales de los hispanohablantes Peña de más edad.

El programa se transmitió por WPBT-PBS2 entre 1976 y 1980, y fue la primera comedia bilingüe televisada en EEUU. Qué Pasa U.S.A? fue fundada con subsidios gubernamentales cuyo fin era promover programas para grupos minoritarios. El subsidio requería que el programa fuera bilingüe.

''El quería hacer un programa como Allin the Family de Norman Lear, pero con una familia cubana'', dijo su hijo, Manuel Mendoza.

El programa tenía un presupuesto de $250,000 por 10 episodios al año, en un momento en el que esa cantidad era inferior al costo promedio de un solo episodio de televisión.

Qué Pasa U.S.A? dio lugar a sólidas carreras para algunos de los actores. Steven Bauer llegó a hacer el papel de Manny Ray en Scarface y Andy García empezó también en ese programa. La serie todavía se transmite en todo el mundo.

Mendoza hizo dos breves apariciones en la comedia, una de ellas como fregador de platos.

Nacido el 21 de septiembre de 1936 en la ciudad de Nueva York, Mendoza se mudó a Tampa en 1950.

Se graduó con una licenciatura en Historia de la Universidad del Sur de la Florida. En 1965 sacó una maestría en relaciones internacionales de Johns Hopkins University.

Poco después, Mendoza empezó a enseñar ciencias sociales en el Miami-Dade College, donde enseñó hasta retirarse en el 2005.

Fue coautor del libro de texto Systems of Society, con el profesor Vincent Napoli.

Tanya Fernández, la hija de Mendoza, dijo que él se encontraba con alumnos suyos dondequiera que iba. ''Hasta en la Torre Eiffel'', dijo.

Napoli dice que Mendoza fue el primer maestro elegido Profesor del Año por el estudiantado en el recinto de Kendall de Miami-Dade College.

Deja, además de su hija y su hijo ya mencionados, a otro hijo, Daniel Mendoza, y tres nietos.

Habrá un servicio en su memoria el sábado en Tampa.
_________________
" LIbertad para Cuba "