¡BUENA NOTICIA SOBRE POEMA ANTITAURINO!

ANGEL PADILLA · novat@ Registrado: 09 Mar 2005 Mensajes: 4

El poema antitaurino “El puente de los mártires”, que forma parte del poe-mario “La guadaña entre las flores”, de Ángel Padilla, y que ha sido publicado en diferentes revistas, webs, leído en radios, etc. (es ya un icono en la lucha animalistas española) está siendo traducido al italiano por la excelente traductora de español Valentina Di Nicola. En breve será enviado a revistas de literatura y de cultura italianas. De esta forma, seguiremos denunciando incluso internacionalmente el martirio que la España Negra sigue infligiendo a la Vida, en este caso transfigurada sagradamente en el bello toro de lidia.
Cuando el poema esté traducido, lo publicaremos en foros y webs de animales, para que podáis todos disfrutar de la sinfonía de bellos sonidos que la lengua italiana es capaz de dar a la poesía, elevando sus crestas musicales hasta límites de absoluta maravilla, todo ello de la mano de la admirable Valentina Di Nicola.
Por ahora os recordamos su “forma” española:

EL PUENTE DE LOS MÁRTIRES

1

Con el corazón tañido por relámpagos,
el cosmos en el pecho, el trueno en la garganta
y la primavera en tus ojos de cuatreño,
morirás.

Aun cuando el cuervo blanco sobrevuele tu sima
con el crucifijo de su talle, aun cuando
del estigma de la corona surjan palomas,
las flores sacien el hambre de tu fosa y al odio
lo hechice el invicto resplandor del amor,
morirás.

Y tu muerte no será la del gorrión dormido
cuyos párpados se cierran en la hierba.
Pues hacia ti sube desde un cuadro de Goya
un español.

2

La fatal semilla brota en tu estrella. Tu memoria
en la llama del justo se exorciza. Florecerá
la luz de tu recuerdo en el ayer: tus astas
frondosas de cielo; tus pezuñas,
raíces en la hierba. Y en el toro del futuro
renacerás.

Cuando el árbol bendiga la hoja al viento, cuando
en el humano amanezca el nuevo humano
y la cizalla busque otro cubil,
volverás.

Volverás de la muerte hacia la vida,
volverás de la sangre hacia las flores
por el puente de muertos de los mártires
que entregamos nuestro hoy por tu mañana.

Ángel Padilla, Poeta de los Animales, es fundador y director de Toro de Hie-rro, www.utopiaverde.net/torodehierro, editorial animalista que ya ha con-vocado, con ayuda de las sociedades protectoras de animales españolas y otras entidades afines al movimiento (radios, grupos musicales, etc.), varios concursos literario animalistas internacionales, como el “I Concurso de Poe-sía Antitaurina” o el “II Concurso de Poesía Animalista”.
Padilla ha ganado varios premios literarios, entre ellos, el Primer Premio XVI Certamen Nacional Casc Antic 2004 de Prosa Castellana, el Primer Pre-mio VIII Certamen de Poesía Leonardo Cercós In Memoriam, y es ganador (entre otros 6 premiados) del 1er Certamen de Poesía para Lecturas Poéticas “Poesía en Abastos” del Ayuntamiento de Valencia. Etc.
Tiene publicados varios libros. Entre ellos, La guadaña entre las flores y Mundo al revés, ambas obras de carácter animalista que el autor amplía y mejora para su reedición. Mundo al revés será reeditada próximamente en la editorial Parnaso. Y La guadaña entre las flores, poemario antitaurino con el que Padilla lleva trabajando 6 años, a la manera de las Hojas de Hierba de Whitman, está editada en su primera edición y lo vende la Asociación Nacio-nal para la Defensa de los Animales, pero Padilla actualmente lo está am-pliando y mejorando para su edición definitiva. De La guadaña entre las flo-res dijo el crítico literario y novelista Manuel García Viñó, en el Negro sobre blanco de TVE 2 de mayo de 2002, que “es uno de los mejores libros que he leído en el 2002”.

javotita · latin@ bebé Registrado: 23 Oct 2006 Mensajes: 10

te felicito y te dejé un mensaje.
_________________